-
1 главный судья
главный судьяאַב בֵּית דִין ז' -
2 главный судья
главный судья
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > главный судья
-
3 главный судья
судья, решающий вопрос о предании суду — committing justice
мировой судья; мировая юстиция — justice of the peace
судья, заявивший особое мнение — dissenting justice
судья, не получающий жалованья — unpaid justice
мировой суд, суд мирового судьи — justice court
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > главный судья
-
4 главный судья
1) head judge, president of jury2) гим. superior judge3) гр.сп. chief of judges4) к.сп. referee5) т.а. chief referee6) фехт.; = старший судья president of the jury -
5 главный судья
1) General subject: Presiding Judge, reeve2) Sports: arbiter, meet chairman3) Law: Chief Justice (в т.ч. амер., председатель Верховного суда США), chancellor, chancellor of the court, chief magistrate4) Patents: chief justice5) Makarov: chief referee -
6 главный судья
-
7 главный судья
adj1) sports. Oberschiedsrichter, Hauptschiedsrichter, Spielwart -
8 главный судья
-
9 главный судья
adjlaw. canciller, chanciller, juez primero, justicia mayor, primer magistrado -
10 главный судья
-
11 главный судья
juez primero PA, justicia mayor, primer magistrado -
12 главный судья
-
13 главный судья
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > главный судья
-
14 главный судья
-
15 главный судья
ylituomari -
16 главный судья на финише
главный судья на финише
Должностное лицо, которое несет ответственность за расположение и распределение обязанностей судей в зоне финиша.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
chief of finish
Official who is responsible for the layout and positioning of officials in the finish area.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > главный судья на финише
-
17 главный судья соревнования
главный судья соревнования
Должностное лицо, отвечающее за подготовку всех технических и административных аспектов соревнования; осуществляет руководство, контроль и наблюдение за работой всех официальных лиц на соревновании; проводит заседания капитанов команд.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
chief of competition
Official responsible for the preparation of all technical and administrative aspects of the competition. He directs, controls and monitors the work of all officials, and chairs the team captains' meeting.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > главный судья соревнования
-
18 главный судья гонки
1) см. главный комиссар гонки2) вело. chief commissaire of the race -
19 главный судья, верховный судья
Law: Lord Chief JusticeУниверсальный русско-английский словарь > главный судья, верховный судья
-
20 главный судья суда архиепископа Кентерберийского
Law: Judge of the ArchesУниверсальный русско-английский словарь > главный судья суда архиепископа Кентерберийского
См. также в других словарях:
главный судья — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики керлинг EN chief umpire … Справочник технического переводчика
Главный судья США — Chief Justice of the United States … Википедия
главный судья на финише — Должностное лицо, которое несет ответственность за расположение и распределение обязанностей судей в зоне финиша. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN chief of finish Official who is… … Справочник технического переводчика
главный судья соревнования — Должностное лицо, отвечающее за подготовку всех технических и административных аспектов соревнования; осуществляет руководство, контроль и наблюдение за работой всех официальных лиц на соревновании; проводит заседания капитанов команд.… … Справочник технического переводчика
Главный судья Канады — (англ. Chief Justice of Canada, фр. Juge en chef du Canada) заседает на скамье Верховного суда рядом с восемью младшими судьями. Он председательствует на обсуждениях, заслушиваемых перед высшим трибуналом страны. Можно подумать, что эта … Википедия
главный судья соревнований — vyriausiasis varžybų teisėjas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Teisėjas, vadovaujantis teisėjų kolegijai ir atsakantis už varžybas. Vyriausiojo varžybų teisėjo sprendimai yra galutiniai. atitikmenys: angl. chief judge; chief… … Sporto terminų žodynas
Лорд главный судья Англии и Уэльса — (англ. Lord Chief Justice of England and Wales) судебная должность в Великобритании, глава судебной власти Англии и Уэльса. Исторически являлся вторым после Лорд канцлера в судебной иерархии Англии и Уэльса. Поле реформы 2005 года… … Википедия
судья — сущ., м., ж., употр. часто Морфология: (нет) кого? судьи, кому? судье, (вижу) кого? судью, кем? судьёй, о ком? о судье; мн. кто? судьи, (нет) кого? судей и судей, кому? судьям, (вижу) кого? судей, кем? судьями, о ком? о судьях 1. Судьёй… … Толковый словарь Дмитриева
судья — СУДЬЯ1, и, мн судьи, судей и судей, судьям, м и ж В спортивных играх, состязаниях: человек, который судит, следит за соблюдением правил игры и разрешает возникающие споры. Главный судья матча, судья международной категории Радик Хазеев, поднял… … Толковый словарь русских существительных
Судья (спорт) — Значок судьи по спорту первой категории. Советский Союз. Судья, арбитр (от лат. arbiter «третейский судья»), рефери (англ. referee, от лат. referō «относить», также «судить») человек, контролирующий ход спортивного состязания.… … Википедия
Судья Дредд (фильм, 1995) — У этого термина существуют и другие значения, см. Судья Дредд. Судья Дредд Judge Dredd … Википедия
